年末年始営業について

2024/12/31~
2025/1/2　は店休とさせていただきます

----------------------------
【【【　受付時間変更のお知らせ　】】】

電話受付時間を
１１時〜２１時までとさせていただきます
※プレイ対応時間は変更ありません
よろしくお願いいたします

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【オプションお試しキャンペーン】

ご好評につき
各種拘束具を１点1,000円でお試しキャンペーンを継続実施いたします！！

どんな拘束具があるかは、
当店の公式Xなどでご確認ください

"Special Promotion Now!
We now lend our bondage goods at 1,000 JPY per item."
----------------------------
【女の子割引あります！！】
女性利用者の方は
全コース　20％ＯＦＦ　にてご案内させていただきます
ご予約の際にお知らせください＾＾

Female Player Discount:
Services fee for all the courses will be 20% OFF for female players.
----------------------------
【完全に脱がないお客様割引】
(ぐりコース＆ぐらコース共に適応)

女の子割引(20％ OFF)と併用可能です。
※脱がない割引後の金額を20%割引でご案内します

お客様もキャストも
脱がない！
舐めない！！
ただひたすらにくすぐり！！！

【全コース 3,000円引き】

"Clothes-On Discount" for players who enjoy tickling play without taking off any clothes.
(Applicable to both "Guri" course and "Gula" course.)

This special discount can be used together with the Female Players Special Discount.
20% OFF will be applied to the service fee from which Clothes-On Discount amount is deducted as follows: ｟(Service Fee) - (Clothes-On Discount amount)​｠x 0.8 (Female Player Discount - 20% OFF)

"You do not take of your clothes and our girls neither!"
"You do not do licking play and our girls neither!"
"Just focuing on tickling play!"

[3,000 JPY OFF for all the courses]
※脱がない割引はご好評につき　　継続延長します！！

----------------------------
----------------------------

※※※※※
体調に不安のある場合は
ご利用をお控えいただきますよう
お願い申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。